Защо много британци не харесват Доналд Тръмп?
8 март 2019 година – Майкъл Стивънсън –
Някой в Quora попита: „ Защо някои британци не харесват Доналд Тръмп 
Доналд Тръмп - американски предприемач и политик Доналд Тръмп е роден на 14 юни 1946 година в нюйоркския? “
Нейт Уайт, проницателен и сладкодумен публицист от Англия, даде следния отговор:
„ Няколко неща незабавно изникват в съзнанието.
На Тръмп липсват едни доста съответни качества, които британците обичайно ценят.
Например, той няма класа, сексапил, самообладание, меродавност, съчувствие, духовитост, топлина, мъдрост, финес, сензитивност, съзнание, примирение, чест и достойнство – всички качества, забележете, с които неговият предходник, господин Обама, беше обилно талантлив.
Така че за нас, внезапният контрастност хвърля Тръмп в мъчително неуместна светлина.
Освен това, ние британците обичаме положителния комизъм. А въпреки Тръмп постоянно да е просто комичен, той в никакъв случай, но в никакъв случай не е споделил нещо духовито, изобретателно или даже почти занимателно.
Не го споделям като хипербола. Говоря безусловно: не един път, не два пъти – в никакъв случай.
А това, съгласно английската сензитивност, е изключително обезпокоително – тъй като за нас, да нямаш възприятие за комизъм, е съвсем нечовешко.
Но при Тръмп това е реалност. Той даже не наподобява да схваща какво е смешка. Неговата концепция за комизъм е недодялан коментар, необразована засегнатост или просто акт на някаква свирепост.
Тръмп е трол. И като всеки трол, той в никакъв случай не е занимателен и в никакъв случай не се смее – той единствено кудкудяка и злобно злорадства.
И по-страшното е, че той не просто приказва с груби, безумно безвкусни обиди – той в действителност мисли с тях. Умът му е банален логаритъм от дребнави предубеждения и рефлекторна завист.
Няма никакви пластове и дълбочина, няма подигравка, няма нюанси. Всичко при него е незадълбочено.
Някои американци може би намират това за освежаващо искрено.
Е, ние – не. За нас това значи липса на вътрешен свят. Липса на душа.
А във Англия обичайно сме на страната на Давид, а не на Голиат. Всички наши герои са смели, само че новобранци: Робин Худ, Дик Уитингтън, Оливър Туист.
Тръмп не е нито самоуверен, нито новобранец. Той е цялостната диаметралност на това.
Той даже не е капризен паралия или неутолим корпоративен мастодонт.
Той е по-скоро една дебела, бяла гъсеница. Един Джаба на привилегиите.
И което е още по-лошо – той е най-непростимото нещо за британците: гамен.
Разбира се, с изключение на когато е измежду други хулигани – тогава ненадейно се трансформира в подлизурко.
В живота има неписани правила – обикновените правила на порядъчността – и той ги нарушава всичките.
Тръмп удря единствено надолу (към по-слабия) – нещо, което един благородник в никакъв случай, но в никакъв случай не би направил. И всеки негов удар е под пояса.
Особено обича да рита тези, които са беззащитни и безгласни – и го прави, когато към този момент са на земята.
Така че фактът, че забележителна част от американците – може би една трета – гледат какво прави, слушат какво приказва и си споделят „ Да, този човек ме съставлява “, ни изпълва с озадачение и значително терзание, имайки поради че:
1. Американците би трябвало да са по-добри хора от нас, а и в множеството случаи са.
2. Не се изисква кой знае какъв брой прозорливост, с цел да забележиш някои явни дефекти в този човек.
Именно този финален факт най-вече шокира и отчайва британците (и освен тях) – минусите на Тръмп не просто се виждат, те напряко блестят в неонови светлини.
В последна сметка, невероятно е да прочетеш даже един негов туит или да чуеш по какъв начин произнася две поредни фрази, без да се взреш в самата пропаст.
Той е Пикасо на дребнавостта.
Шекспир на простащината.
Дори неговите дефекти имат дефекти, и по този начин до безконечност.
Знаем, че постоянно е имало глупави хора на този свят. И също по този начин и злобни. Но рядко нелепостта е била толкоз злобна. И рядко злобата – толкоз глупава.
Тръмп кара Никсън да наподобява почтен.
Кара Джордж Буш да наподобява образован.
Честно казано, в случай че лекар Франкенщайн решеше да сглоби страшилище от чисто човешки дефекти, резултатът щеше да бъде Тръмп.
А след това ужасеният Франкенщайн щеше да се хване за главата и да изкрещи в мъка:
„ Господи… какво… съм… основал?! “
Ако простащината беше телевизионно шоу, Тръмп щеше да бъде цялата сбирка на DVD “ .
Източник: jobsanger: British Writer Pens The Best Description Of Trump I’ve Read
______________________
Този коментар показва персоналното мнение на създателя
и може да не съответствува с позициите на редакцията на Novini.bg.
